Culturetas desenmascarados

Claro que lo entiendo. Incluso un niño de cinco años podría entenderlo. ¡Que me traigan un niño de cinco años! – Groucho Marx -

Recalo en Madrid unas horas para vaciar el buzón y cambiar la ropa de maleta. Entramos en la segunda y definitiva tanda de vacaciones. Durante 10 días he tenido tiempo de ejercer de entretenimiento y salvaguarda de mi sobrino y lo más difícil, me he enfrentado a su arma más poderosa: la curiosidad, esa que te deja en KO técnico cuando hay que explicar lo que tú crees haber asimilado por obra y gracia de la madurez y que resulta tan difícil de expresar cuando alguien te pide que le pongas palabras, razones y lo simplifiques para que cuando llegue la temida ¿lo has entendido? no te sacuda el orgullo pedagógico un derrotista NO, por que en esto no hay medias tintas y un niño nunca asentirá hasta estar convencido o hasta que tú reconozcas con lágrimas en los ojos, que no sabes más.

Es entonces cuando te das cuenta de tus limitados conocimientos sobre ciencia, o sobre el mundo, o lo muchísimo que no sabes y que no podrías transmitirle. En un retiro vacacional sin libros, ni wikipedia que te ponga a salvo, hay que echarle imaginación, enseñar como nos enseñaron algún día a nosotros, con papel y lápiz y ejemplos ilustrativos.

De esta forma mi sobrino me ha puesto a prueba en el apartado de ciencias sociales acompañándome a comprar el periódico y preguntándome por qué compro el periódico si puedo ver las noticias en el telediario y por qué con la pila de periódicos que tenía la señora he elegido ése. También le tocó el turno a las ciencias naturales con la lluvia de perseidas en la noche de San Lorenzo, ¿qué es una estrella fugaz?, ¿por qué había que irse al campo para verlas bien? Hay que ver...tanta oposición y tanto temario para saber que lo mismo ni estoy preparada para concursar en ¿sabes más que un niño de primaria? Y eso sin mencionar que algún cultureta me ha corregido últimamente algún tiempo verbal...Desolada me hayo.

En fin, breve incursión en la realidad parar volver a irse, pensando que hay que volver a volver y que estaremos volviendo al tajo en un abrir y cerrar de ojos...Mientras tanto me voy imaginando las calas menorquinas y lo interesante que está resultando el turismo de bronceado y de contemplación de la nada.

A la vuelta les cuento qué hay en esa isla para que todo el mundo hable maravillas de ella.

Pasapalabra

Considero, modestia aparte, que no tengo un vocabulario pobre, pero lo cierto es que muchas veces leo y me doy cuenta de que en castellano, aun siendo nuestra lengua materna, puede pasarnos como con otro idioma que no manejemos a la perfección, que eres capaz de leer y entender ciertas palabras que, sin embargo, nunca utilizas, bien porque no te vienen a la cabeza, porque son excesivamente antiguas, o porque si se te escapan, corres el peligro de que nadie te entienda y te mire con cara de ¿mande?, excepto cuando tu interlocutor es un cultureta digno de que le otorguen sillón en la RAE y tienes que andarte con cuidado de recordar y emplear en la conversación el máximo de palabras en desuso para estar a la altura.

Hace poco me ví envuelta en una de esas conversaciones bibliotecario-cenutrousuario (va por frikitecaris) que quedan para el anecdotario. Una adolescente de aproximadamente 14 años, leyó en la carátula de un DVD que iba a llevarse en préstamo, que esa película era una visión mordaz de no sé qué cosa...la chica me preguntó ¿qué es mordaz? y en ese momento se activaron conjuntamente el María Moliner que llevo dentro y el orgullo opositor de no fallar la respuesta bajo ningún concepto.

- ¿Mordaz?...estoooo...¿sabes lo que es irónico?
Gesto negativo con la cabeza
- ¿sabes lo que es sarcástico?
Gesto negativo con la cabeza
- ¿y satírico?
Gesto negativo con la cabeza

En ese momento yo estaba por decir pasapalabra, pero no quería que la muchacha se quedara con la duda, así que lo intenté por la vía simple, la definición inventada sobre la marcha.

- Algo contado con un humor muy fino, con un punto de maldad.

La chica asintió tímidamente, cogió su DVD y se fue, no sé si entendió algo en ese momento o si tuvo que ver la película para comprender el significado de la palabreja en cuestión.

Luego me asaltaron las dudas de no saber si yo con 14 años sabía el significado de aquellas palabras o si por el contrario, las nuevas generaciones vienen sin el disco de expansión de vocabulario mínimo necesario para desenvolverse en la vida. También me arrepentí de no haber sacado el carácter que precisan estas situaciones, haberme recolocado las gafas, reajustado el moño y haberle dicho que ya que estaba en la biblioteca se dirigiera a la estantería donde crían polvo los diccionarios.

Tuve mis razones para no hacer ese movimiento, de lo contrario, me apuesto lo que quieran a que hubiera tenido que enseñarle in situ cómo se busca en uno de esos libros gordos que vienen ordenados por orden alfabético, o peor, no hubiera aceptado acompañarme en esa aventura del saber alegando que prefería llegar a casa y buscarlo en Internet.